Quy định của box News
1./ Dịch và up tin:
Members khi trial cho vị trí Translator, tức là Trans-team, có một số quy cách buộc phải tuân theo. Chân thành cảm ơn!
- Luôn luôn đặt tag cho tin tức theo mẫu sau: [dd.mm.yy] [News] Tựa đề tin.
VD: [18.01.2012] [News] Vũ đạo 'belly dance' của Rainbow được đón nhận nhiều hơn tại Nhật Bản.
- Credit ở cuối mỗi bài post tin, và canh phải. Cụ thể như sau:
+ Source: Nguồn gốc của tin
+ Credit: Nơi bạn lấy tin
+ Image re-up by: Nick @ RBVN
+ V-trans by: Nick @ RBVN
Take out with FULL credit only!
- Đối với những thứ không thuộc về tin tức hay thông tin mới, phiền các bạn up bên box Other Translation. (VD: Fan account, Twitter, Facebook, Cyworld,…v.v). Cách thức điền title và credit cũng tương tư như trên.
- Không lấy tin từ các trang mạng Việt Nam. Tất cả phải do chính bạn dịch, tuyệt đối không sao chép nguyên bản đã dịch của nơi khác. Một điều nữa, không sử dụng các phần mềm dịch Online trên mạng vì chất lượng rất kém, không thể đảm bảo độ chính xác cho thông tin (như Google Translate).
- Chú ý lược bớt một số phần không liên quan đến Rainbow trong quá trình dịch tin, trừ khi điều này làm thay đổi nội dung của tin.
- Tuyệt đối KHÔNG hotlink những hình ảnh đi kèm tin.
*Chú ý: Hãy đảm bảo là bạn có khả năng dịch tốt, dễ hiểu, biết trình bày bài viết dễ nhìn.
2./ Đóng góp bình luận cho tin:
- Chú ý không Spam trong topic tin (dùng emo quá nhiều, bài viết không đủ 2 dòng)
- Không quote lại hình ảnh. Nếu muốn chia sẻ cảm nhận, bạn có thể nói thứ tự của bức ảnh đó.
- Như đã nói bên trên, hãy dùng từ ngữ có văn hóa khi viết bài.
Nội quy của box còn sơ lược. Bởi nội quy của toàn forum cũng đồng thời được áp dụng tại đây.
Nếu vi phạm sẽ nhận thư cảnh cáo, quá 24h không sửa đổi sẽ bị xóa bài.
Trường hợp vi phạm nhiều lần (2 lần trở lên), sẽ bị ban nick trong vòng 1 tuần.
PM cho Moderator của box News - Information nếu gặp bất kỳ vấn đề gì liên quan đến box.
Thân,
Admin RainbowVietnam
