[Lyric] Gonna Gonna GO!

JAPANESE

hey hey a go a go hey hey

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

そんな顔しても　はじまらない

ひとしきり　泣いたら

ああああ　おおおお

またゆっくり　立ち上がれ

あきらめないで　もっと進め

心で　耐えるのよ

涙も　シェイプアッ

ラン　ラン　ララン

笑っていこう　そしてアクション　ドアを開けて

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

新しい　私はいかが?

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

新しい 恋を　見つけるわ

つまずいたって　チャンス

乗り越えたら　ほら

強くて　キレイになる

サヨナラだって　チャンス

もう一度　出会える

彼よりも　素敵な　誰か

自然なままよりも　ほんの　少し

レベル上げて　ちゃんと進め

閉じた　目を　覚まして

メイクも　おしゃれも

ラン　ラン　ララン

決めていこう　そしてファッション　着替えたら

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

新しい　私のために

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

新しい夢を見つけるわ

傷ついたって　さあ

受け止めたら ほら

強くて　優しくなる

サヨナラなんて　さあ

何度も　出会える

今よりも　素敵な　未来

誰だって　一人じゃないし

誰だって　幸せに　なりたい

だから　私は　行くよ

悲しみの　向こうへ

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

新しい　私はいかが?

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

新しい 恋を　見つけるわ

つまずいたって　チャンス

乗り越えたら ほら

強くて　キレイになる

サヨナラだって　チャンス

もう一度　出会える

彼よりも　素敵な　誰か

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

新しい　私のために

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

新しい 夢を見つけるわ

傷ついたって　さあ

飛び込めたら ほら

強くて　優しくなる

サヨナラなんて　さあ

かならず　出会える

今よりも 素敵な　私に

Gonna Go

—————————————————————————————————

ROMANJI

hey hey a go a go hey hey

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

sonna kao shi te mo hajimara nai

hitoshikiri nai tara

Ah ah ah ah oh oh oh oh

mata yukkuri tachiagare

akirame nai de motto susume

kokoro de taeru no yo

namida mo sheipu a’

ran ran raran

warat te iko u soshite akushon doa o ake te

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

atarashii watashi ha ika ga ?

Gonna Go Gonna Gonna Go Let ’ s Go

atarashii koi o mitsukeru wa

tsumazui ta tte chansu

norikoe tara hora

tsuyoku te kirei ni naru

sayonara datte chansu

mouichido deaeru

kare yori mo suteki na dare ka

shizen na mama yori mo honno sukoshi

reberu age te chanto susume

toji ta me o samashi te

meiku mo oshare mo

ran ran raran

kime te iko u soshite fasshon kigae tara

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

atarashii watashi no tame ni

Gonna Go Gonna Gonna Go Let ’ s Go

atarashii yume o mitsukeru wa

kizutsui ta tte saa

uketome tara hora

tsuyoku te yasashiku naru

sayonara nante saa

nan do mo deaeru

ima yori mo suteki na mirai

dare datte ichi nin ja nai shi

dare datte shiawase ni nari tai

dakara watashi ha iku yo

kanashimi no mukou he

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

atarashii watashi ha ika ga ?

Gonna Go Gonna Gonna Go Let ’ s Go

atarashii koi o mitsukeru wa

tsumazui ta tte chansu

norikoe tara hora

tsuyoku te kirei ni naru

sayonara datte chansu

mouichido deaeru

kare yori mo suteki na dare ka

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

atarashii watashi no tame ni

Gonna Go Gonna Gonna Go Let ’ s Go

atarashii yume o mitsukeru wa

kizutsui ta tte saa

tobikome tara hora

tsuyoku te yasashiku naru

sayonara nante saa

kanarazu deaeru

ima yori mo suteki na watashi ni

Gonna Go

—————————————————————————————————

TRANSLATION

hey hey a go a go hey hey

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

It doesn’t start even though you make that face

If you cry for a while

Ah ah ah ah oh oh oh oh

Stand up slowly once again

Don’t give up and get better at it

You have to hold it in with your heart

Shape up your tears

Lal la lal la

Let’s get over with it with a smile and action, open the door

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

How is the new me?

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

I will find a new person

A chance even though I fall down

Even though I jump over it

I will become strong and lovely

A chance even though it’s a break up

We might meet again

Someone who is cooler than you

A little less than the original appearance

Turn up the level and walk properly

Open up those closed eyes

The make up and the colors

Lal la lal la

Let’s make it up and go, dressed up with fashion

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

For the new me

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

I will find a new dream

Even though I am hurt

When you accept it

I will become strong and sweet

A kind of breakup

Will lead to several meet ups

A better future than today

Anyone is not alone

Anyone wants to become happy

So I will leave

To the side of sadness

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

How do I look new?

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

I will find a new love

A chance even though I fall down

Even though you jump over

You become strong and lovely

A chance even though we break up

We meet again

A person who is cooler than you

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

For the new me

Gonna Go Gonna Gonna Go Let’s Go

I will find a new dream

Even though I am hurt

Even though I jump over it

I will become strong and lovely

A kind of break up

Makes us meet again

For the cool me rather than now

Gonna Go

—————————————————————————————————

Vietnamese Translation

hey hey a go a go hey hey

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Tình yêu của chúng ta, sẽ mãi chẳng bao giờ bắt đầu dù anh có làm gì nữa

Nhưng chỉ cần, anh có thể khóc vì em

Ah ah ah ah oh oh oh oh

Tự mình đứng lên một lần nữa

Em sẽ không từ bỏ và yếu đuối như xưa nữa

Anh hãy giữ lấy những điều thầm kín ấy nơi trái tim mình

Và ủ ấp bên những giọt nước mắt khẽ rơi

Lal la lal la

Chúng ta hãy mỉm cười và vượt qua tất cả, mở rộng cánh cửa với niềm tin vào tương lai

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Phong cách mới của em thế nào?

Gonna Go Gonna Gonna Go Tiến lên nào!

Em sẽ tìm cho mình một chàng trai mới

Dù đã từng thất bại, nhưng em sẽ vẫn cho mình một cơ hội nữa, để mở cửa trái tim này

Em sẽ vượt qua được thôi

Sẽ mạnh mẽ và đáng yêu hơn trước

Để cho mình một cơ hội mới, dù đã từng một lần chia tay

Có thể em sẽ gặp lại anh

Khi đang cùng ai đó, một chàng trai ấm áp hơn anh

Những xúc cảm ấy đã không còn vẹn nguyên như ngày đầu tiên gặp nhau nữa

Nhẹ nhàng lướt qua, và thản nhiên cất bước

Đôi mắt ủ ê này đã đến lúc cần được đánh thức

Tươi mới và tràn đầy sắc màu

Lal la lal la

Trang điểm nhẹ nhàng và cất bước, xúng xính trong tà áo tung bay

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Em đã trở thành một con người mới

Gonna Go Gonna Gonna Go Tiến lên nào

Em sẽ tìm cho mình một giấc mơ mới

Dù đã bị anh làm tổn thương quá nhiều

Nhưng chỉ cần anh chấp nhận

Em sẽ trở nên mạnh mẽ và ngọt ngào hơn

Như một lời chia tay đặc biệt

Để khi tình cờ gặp lại

Một tương lai mới sẽ tốt đẹp hơn

Không có ai là cô độc cả

Tất cả mọi người đều muốn mình được hạnh phúc

Nên em sẽ rời xa nơi này

Rời xa nơi chỉ tràn ngập nỗi buồn kia

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Con người mới của em thế nào?

Gonna Go Gonna Gonna Go Tiến lên nào!

Em sẽ tìm cho mình một tình yêu mới

Dù đã từng thất bại, nhưng em sẽ vẫn cho mình một cơ hội nữa, để mở cửa trái tim này

Em sẽ vượt qua được thôi

Anh cũng mạnh mẽ và đáng yêu hơn trước

Một cơ hội nữa dù đôi ta đã chia tay

Để khi chúng ta gặp lại

Em đang sánh bước cùng ai đó tốt hơn anh

Gonna Go Gonna Go Gonna Gonna Go

Em đã không còn là cô gái ngày xưa nữa

Gonna Go Gonna Gonna Go Tiến lên nào!

Em sẽ tìm cho mình một giấc mơ mới

Dù đã bị anh làm tổn thương quá nhiều

Nhưng chỉ cần anh chấp nhận

Em sẽ trở nên mạnh mẽ và ngọt ngào hơn

Như một lời chia tay đặc biệt

Để khi tình cờ gặp lại

Chúng ta có thể thản nhiên bước qua nhau

Gonna Go