[Twitter] Rainbow's tweet translation

할매용~~ㅋㅋ재밌으셨다니 다행이네요 ㅎㅎ이날 창피해서… 셀카찍은게 이거밖에없어요 ㅎㅎ화질 지송ㅋㅋ청춘불패화이팅~*^-^

Một lão bà Rồng~~ keke Tôi rất vui khi các bạn thích bức ảnh này hehe Hôm đó tôi đã rất xấu hổ nên đây là bức ảnh tự sướng duy nhất mà tôi chụp lại hehe Xin lỗi nhé, vì chất lượng ảnh hơi kém ㅠㅠ Invincible Youth Hwaiting!

어디서 많이 본 머리모양이죵~ 그래요….리락쿠마 따라했어용 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 인기가요 오신팬 여러분!!! 집에가서 꿀물이나 배즙드세요!! 그러다가 목쉬겠음요~ 오늘도 고마워용 쪽

Giống kiểu tóc của tôi không này~ Đúng thế... Tôi đã bắt chước kiểu tóc của Rilkkuma đấy kekekeke Gửi đến các fans đã đến xem chúng tôi biểu diễn trên Inkigayo hôm nay!! Nhớ ăn nhiều vào nhé!! Cổ họng của các bạn đã khô rát vì cổ vũ cho chúng tôi rồi còn gì~ Cảm ơn nhé

인기가요끝..! 모두모두 수고수고수…♥♥냐옹~~

Inkigayo kết thúc..! Mọi người đã làm việc rất chăm chỉ rồi..♥♥ Meow~

얼굴이작아보이고싶다면…. 와 진짜 헤어스타일의 혁명이다^^ㅋㅋㅋ

Nếu bạn muốn đầu mình trông nhỏ hơn 1 tí... wow thì kiểu tóc này rất hiệu quả đấy^^kekeke

스물셋 소녀이옵니다~ 바람이 차니 감기조심하시옵고, 사랑하옵니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽♡ 내사랑들 보고싶구료

Cô gái 23 tuổi đã đến rồi đây~ nhớ cẩn thận nhé các bạn, trời đang nổi gió lắm đấy, yêu mọi người nhiều lắm kekekekekekekekeke Hôn nào♡ nhớ mọi người nhiều lắm, những tình yêu của tôi

요즘 세븐선배님의 “내가 노래를 못해도”노래에 빠졌당ㅠㅜ노래도 좋구~세븐 선배님 목소리도 좋구~^^!히히 사진은 또 미공개 사진 방출이용+_+ㅎ옛날 사진들 보면 재미있다니까욤ㅋㅂㅋ

Tôi bấn loạn bài hát "Even If I Can’t" của Se7en mất rồi ㅠㅜ Ca khúc mới tuyệt làm sao~ giọng hát của Se7en cũng thật hay nữa~^^!hihi Những bức ảnh tôi đang tiết lộ đây trước kia đã bị giấu đi mất +_+ Thật vui khi lại được thấy những bức ảnh thuở xưa này ㅋㅂㅋ

오늘무슨요일인지까먹고있었는데ㅋㅋㅋ… 재경언니가월요일이라Monday맨투맨입었냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Tôi quên mất hôm nay là ngày gì kekeke... Vì hôm nay là thứ hai, nên Jaekyung unnie đã đề nghị tôi mặc chiếc áo Man To Man này kekekekekeke

그치만 눈이 너~ 무이뻐서 나혼자신났음ㅋㅋㅋㅋ

Tôi là người duy nhất thích thời tiết thế này~ Vì trời tuyết mới đẹp làm sao kekekeke

저번쉬는날!! 엄마랑 산에갔는데 10분만에 눈이 이렇게나 와버렸었다죠?ㅇ_ㅇ결국 바로 내려왔다능~_~

Ngày nghỉ cuối cùng!! Tôi đã leo lên ngọn núi này cùng mẹ và rồi, tuyết rơi nặng hơn những hơn 10 phút O_O Thế là chúng tôi lại phải quay lại chân núi ~_~

다들 감기조심하세영~ 저처럼 좋~다구 눈맞다가 코찔찔이되지마시구용 ㅋㅋㅋ

Mọi người nhớ cận thận kẻo cảm lạnh đấy~ Đừng hắt hơi nữa nhé~ giống tôi thế này này~ Vì bạn rất hạ~~nh phúc mà keke

아이츄어-!\(//∇//)\

Trời lạnh quá-!\(//∇//)\

I met a rainbow in a long time~^___^

Đã lâu lắm rồi mới lại được nhìn thấy cầu vồng~^___^

요정 픽시의 실체2

Sự thật thứ 2 về cách ăn uống của nàng tiên pixie

오메…….추워윤

Ôi... Yoon lạnh cóng của tôi

다들 …이토끼아시죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 많이들 사용하고계시는 카카오톡에서 활약중인 이모티콘아이…. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ요즘 제가빠져있어요

Mọi người có biết.... con thỏ này không? Tôi thích nhất gương mặt đang bộc lộ cảm xúc của nó, hệt như những gì chúng tôi thường làm Kakaotalk

너무이쁜 멍멍이랑 뽀뽀쪽!!♥힝..멍멍이키우고싶다앙 ㅠㅜㅠㅠ

Hôn chú cún cực đáng yêu này nào!!♥ Hing.. Tôi cũng muốn nuôi một conㅠㅜㅠㅠ

제 남동생이에요! 너무귀엽죠^^??

Em trai của tôi đấy! Rất đáng yêu phải không^^??

호~~~떡!!!!!!!!먹고싶다요!!!! 일산MBC근처에 호떡파는 곳 아시는분 알려주세용!!!

ho~~ddeok!!!!!!!!! Tôi muốn ăn!!!! Có ai biết chỗ nào gần đài phát thanh MBC có bán hoddeoks không? !!!!

결국…시간때문에…. 못먹었다…. 알려주신분들 고마워용…….꼬르륵….

Cuối cùng... Tôi cũng không thể ăn được món đó... Vì tôi không có thời gian rỗi để đi mua... Cảm ơn những người đã chỉ cửa hàng cho tôi mua... dù không mua được...

저녁노을..항상 보는거지만 너무 예쁘다ㅠㅅㅜ저녁노을 보고 예쁘지 않다라는 생각을 하는 사람이 있을까…?갑자기 궁금해지네..ㅎㅎ어렸을 때부터 저녁놀 질 때 마다 친구들이 나에게 항상 장난쳤었는데..ㅋㅋ

Mặt trời.. luôn đẹp dù ở bất cứ đâu ㅠㅅㅜ Mọi người có ai nghĩ mặt trời không diễm lệ không...? Tôi đang rất tò mò.. hehe bạn của tôi cũng đã đùa như thế khi thấy mặt trời lặn lúc hoàng hôn..keke

청춘불패 안보면 부리로 확~마 콕콕쑤셔뿌까~>_< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Tôi sẽ ám sát bạn bằng cơm nếu~ bạn không xem Invincible Youth~>_<

지치고힘들때! 내게기대~ 언제나 니곁에 서있을께에~~ 라고 저 소파가 말하더군요…ㅎㅎ

Những lúc mệt mỏi và chán nản! Làm theo tôi nào~ Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn~~ leo lên sofa thôi...hehe

오늘 레인보우픽시 막방했답니당~아쉬워요ㅜㅜ Coming Soon !!!!!!!!! 으흐흐흐흐>_<

Buổi biểu diễn cuối cùng của Rainbow Pixie~ Ôi buồn quá điㅜㅜ Chúng tôi sẽ trở lại sớm thôi !!!!!!!!! euheuheuheuheu>_<

거짓말 같겠지만 지금 정확히 6개째 먹고있는 중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘먹을께용 ~ 이렇게 많은 호떡은 처음봐요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 센스쟁이들을 어케하징~ ^____^ 신난다!!!

Nghe có vẻ như đang nói dối, nhưng tôi đã ăn 6 cái bánh như thế này rồi đấy kekekekeke tôi ăn cũng tốt đấy chứu nhỉ~ Chưa bao giờ tôi được ăn nhiều bánh hoddeok như thế này kekekekekeke Tôi phải làm gì đây~^____^ khi đang phấn khích thế này!!!

우린제주도가지롱요!!ㅎ
Chúng tôi đang trên đường đến Jeju!! He He

Chocolat trắng hay Chocolat đen

sweet valentine day~♥초코렛 많이 먹어요 내 싸랑들^0^…ㅠㅜ왜 발렌타인데이는 남자가 받는 날일까…화이트데이랑 바꾸면 안될까요?ㅜㅋㅋㅋ

Ngày valentine tuyệt vời~♥Ăn nhiều chocolate nhé các tình yêu của tôi^0^…ㅠㅜSao vào ngày Valentine các chàng trai phải tặng quà nhỉ.. không đổi lại là ngày valentine trắng nhỉ?ㅜkekeke

나도 초콜릿먹겠다고 하나 집었음.. 근데 내가들고있으니까 우황청심환같다고!!!? -_-+

Tôi chọn một miếng chocolate để ăn ngay lập tức.. nhưng cái mà tôi đang cầm trông như viên thuốc vậy!!!? -_-+

제주도에서의밤.. 요즘 내사진첩을 보다보면 뭔지모르겠는데 달라보인다는…..흠

Một đêm ở đảo Jeju.. mọi người nói tôi trông rất khác khi họ nhìn vào tấm ảnh…. Hmmm

청춘불패 녹화중에 ㅎㅎ 생일은 다음주지만 미리 축하해주시러와주신 팬분들 너무 싸랑해용~~>_
Tôi yêu các fan hâm mộ vì họ đã chúc mừng sinh nhật tôi kể cả nó sẽ xảy ra tuần tới hehe Invincible Youth ~~>_

[16.02.2012]

Woo Ri

Gonna Gonna Go